1
00:02:57,960 --> 00:02:59,940
kako si Da.

2
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
Tako puno.

3
00:03:04,200 --> 00:03:11,080
Što je

4
00:03:11,080 --> 00:03:16,900
misliš Ništa, koncentriram se.

5
00:03:19,320 --> 00:03:20,960
Na što se fokusirate?

6
00:03:26,940 --> 00:03:28,000
Ok, to je sad tome kraj.

7
00:04:09,740 --> 00:04:15,680
Nećemo se više vidjeti, zar ne? s a
nježno guranje, to bi bila šteta.

8
00:04:22,800 --> 00:04:24,220
Zvat ću te Minidou.

9
00:05:15,690 --> 00:05:17,330
Gadim ti se, zar ne? Da.

10
00:05:24,510 --> 00:05:31,450
sviđa mi se

11
00:05:31,450 --> 00:05:32,450
dobro kod kuće.

12
00:05:34,910 --> 00:05:39,330
Što je zapravo? Soba ili
ormar? Ne, to je spavaća soba

13
00:05:39,330 --> 00:05:40,330
prijatelji.

14
00:05:42,030 --> 00:05:43,030
Ne prijatelji.

15
00:05:44,080 --> 00:05:45,440
I ja imam prijatelje.

16
00:05:47,760 --> 00:05:48,140
ti

17
00:05:48,140 --> 00:06:08,720
učiniti

18
00:06:08,720 --> 00:06:11,300
što u gradu? Ja se brinem za a
višestruko invalidno dijete.

19
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Nudim ti ga.

20
00:06:14,980 --> 00:06:16,240
Natjerat će vas da mislite na mene.

21
00:06:17,500 --> 00:06:23,160
Je li to tamo? Je li ovo prava ponuda?
ti to ozbiljno Ništa mi ne govoriš.

22
00:06:23,620 --> 00:06:26,800
Kako se ono zoveš? Hans.

23
00:06:27,380 --> 00:06:28,420
Cassandra je.

24
00:06:29,620 --> 00:06:32,240
Možeš li me zvati Cassie? Zaboravio si
tona povuci ?

25
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
Sjajan je kraj.

26
00:07:27,980 --> 00:07:29,320
Boli li te?

27
00:07:29,320 --> 00:07:36,140
Ha

28
00:07:36,140 --> 00:07:43,240
Ha

29
00:07:43,240 --> 00:07:49,480
! eh Da? Odvratno!

30
00:07:49,480 --> 00:07:55,140
Hej, nije ružno! Što je
je ? To je mehanika fluida!

31
00:10:22,540 --> 00:10:23,960
Što je to?

32
00:11:44,520 --> 00:11:48,600
halo Bok, ja sam Dominique
Solièvre iz Instituta za pregled kukova

33
00:11:48,680 --> 00:11:52,540
Zovem te otkad smo shvatili
danas anketa o seksualnosti

34
00:11:52,540 --> 00:11:53,540
voljene osobe u životu.

35
00:11:54,400 --> 00:11:58,280
Biste li imali nekoliko trenutaka za
pristajete li odgovoriti na ovu anketu?

36
00:11:58,420 --> 00:12:01,680
oprosti u redu Prije nego počnete,
možeš li mi reći svoje godine,

37
00:12:01,680 --> 00:12:04,800
veličina? Totalna sam
povjerljivo koje pokreće ovu istragu.

38
00:12:05,340 --> 00:12:10,700
35 godina, 1m79, ali stvarno ne mogu
nije. Kakva je kvaliteta vašeg života

39
00:12:10,700 --> 00:12:11,700
seksualno?

40
00:12:11,740 --> 00:12:15,180
Na ljestvici od nula do deset - deset, to
dobro je.

41
00:12:15,540 --> 00:12:20,920
Ovaj... šest? sedam? Oprosti, ja
radim.

42
00:12:21,240 --> 00:12:28,060
Imate li blokade, fobije,
neke posebne patologije? Uh... C

43
00:12:28,060 --> 00:12:34,680
on je pijetao! Cassandra? T

44
00:12:34,680 --> 00:12:36,800
Ti si glup.

45
00:12:37,700 --> 00:12:38,860
Nedostajala sam ti.

46
00:12:40,400 --> 00:12:41,520
Nisam spavao cijelu noć.

47
00:12:42,200 --> 00:12:45,100
I tvoja stvar s vodom, stara rasprodaja
? Da, poslije se, priznajem, dogodi

48
00:12:45,100 --> 00:12:46,120
čudne stvari od jučer.

49
00:12:46,480 --> 00:12:51,100
Ah dobro? Što? Čudna bolest.

50
00:12:51,780 --> 00:12:54,300
Postoji nekoliko nastavaka koji govore o tome,
dosta cirkulira. Izgleda kao a

51
00:12:54,300 --> 00:12:55,300
prijevara, to je sigurno, to je laž.

52
00:12:55,660 --> 00:13:01,740
Ali što je bolest? od
ljudi, imaju kožu koja... Bolest

53
00:13:01,740 --> 00:13:03,160
koža? Da, očito.

54
00:13:03,580 --> 00:13:05,640
Vjerojatno je glupost, ali...

55
00:13:15,100 --> 00:13:16,120
Morat ćete vidjeti.

56
00:13:17,840 --> 00:13:20,820
Mislim da je bolje ostaviti ih
mobiteli isključeni dok saznamo

57
00:13:20,820 --> 00:13:21,820
više.

58
00:13:23,300 --> 00:13:27,360
Što? Ako više ne možemo zvati jedno drugo,
ja dolazim

59
00:13:29,660 --> 00:13:32,180
Metamorfizam je fenomen
poznat među mineralima.

60
00:13:32,540 --> 00:13:36,000
Ono što još uvijek ne znamo je zašto
danas se proteže na svijet

61
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
životinja.

62
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
Budite na oprezu.

63
00:13:38,680 --> 00:13:41,240
Prvi simptomi su uvijek
istovjetan.

64
00:13:41,620 --> 00:13:43,160
Uobičajeni marzini na koži.

65
00:13:44,840 --> 00:13:46,100
zaštitite svoje najmilije i...

66
00:13:46,100 --> 00:13:52,500
zdravo Bok.

67
00:13:56,040 --> 00:14:00,300
Želiš li ići kući? Jeste li vidjeli vijesti?
Da.

68
00:14:01,660 --> 00:14:07,840
Neposredno prije nego što se vratite gore, a da niste
Vuk, moramo nastaviti s... Za tebe, to

69
00:14:07,840 --> 00:14:08,840
bila je promocija.

70
00:14:14,360 --> 00:14:15,660
Oprosti, balav sam
djece.

71
00:14:16,840 --> 00:14:21,780
Molim te, možeš li to učiniti
brzi odlazak u kupaonicu? ja

72
00:14:21,780 --> 00:14:24,800
Provjeren sam, samo trebam
napraviti punu provjeru.

73
00:14:37,460 --> 00:14:40,000
Inspekcija? Da?

74
00:14:54,990 --> 00:14:57,390
To je Joachim, klinac iz centra.

75
00:15:01,010 --> 00:15:06,290
Epidermis predstavlja abnormalnosti, ali
čini se da je u dobrom stanju.

76
00:15:07,130 --> 00:15:10,070
Nedostatak hidratacije, pigmentacija
normalno,

77
00:15:10,830 --> 00:15:14,690
stopa začepljenja pora u
standardima usprkos očito higijeni

78
00:15:14,690 --> 00:15:15,690
manjkav.

79
00:15:17,890 --> 00:15:19,610
Vaš susjed je stvarno vrlo diskretan.

80
00:15:20,010 --> 00:15:21,190
Ovdje gospođica Setsuko.

81
00:15:21,670 --> 00:15:24,310
poznajete li je Da i ne.

82
00:15:24,860 --> 00:15:27,060
Možda se preselio k meni
tri godine, ali ga nikad nisam vidio.

83
00:15:29,780 --> 00:15:31,100
Ne izgleda loše, mekušac.

84
00:15:32,100 --> 00:15:36,660
Lebdim iznad područja
nije identificiran.

85
00:15:38,520 --> 00:15:42,260
Oblik života koji bih opisao kao
biljka.

86
00:15:44,160 --> 00:15:46,220
Mala izbočina na razini
Montgomery gomolji.

87
00:15:46,660 --> 00:15:49,940
Na kojoj razini? Male točkice,
ondje. Normalno da su tako dobri

88
00:15:49,940 --> 00:15:52,960
? Pa da, banana. To je zato što on
je vruće. A kad je hladno, to

89
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
postaje sva naborana.

90
00:15:55,340 --> 00:15:59,860
A što je to? To, to
'je Ingeborg.

91
00:16:02,600 --> 00:16:08,540
Tijekom našeg prvog intervjua, vi
činilo se zabrinuto što nije dao

92
00:16:08,540 --> 00:16:09,540
zadovoljstvo.

93
00:16:09,840 --> 00:16:13,140
Ingeborg, sad ili nikad.

94
00:16:14,800 --> 00:16:17,960
Ingeborg je zahtjevno stvorenje
okamenjena kontradikcija.

95
00:16:18,440 --> 00:16:20,960
Ali čini se da znaš nešto o tome.

96
00:17:58,890 --> 00:18:00,010
Ne znamo što da radimo.

97
00:18:00,390 --> 00:18:01,390
Još uvijek se kreće.

98
00:18:01,430 --> 00:18:02,530
Kunem se da se seli.

99
00:18:02,950 --> 00:18:04,210
Ne znamo trebamo li to završiti.

100
00:18:04,450 --> 00:18:06,470
Jučer je bio u odličnoj formi.

101
00:18:07,470 --> 00:18:12,350
ja mislim

102
00:18:12,350 --> 00:18:19,370
taj

103
00:18:19,370 --> 00:18:20,370
idem kući.

104
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
ja idem

105
00:18:30,580 --> 00:18:31,580
Vidimo se kasnije.

106
00:18:58,360 --> 00:19:01,280
Dok ako je radioaktivnost,
emisije valova ili

107
00:19:01,620 --> 00:19:04,940
jedino što treba učiniti je otići
'sklonište duboko pod zemljom

108
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
moguće.

109
00:19:07,040 --> 00:19:10,080
Naravno, praktične napomene postoje
kontaminirano. U ovom slučaju potrebno je

110
00:19:10,080 --> 00:19:11,039
ostati na površini.

111
00:19:11,040 --> 00:19:15,000
I što preporučate? ja ? Ovo
Što bi svaki inteligentan čovjek učinio?

112
00:19:15,000 --> 00:19:15,859
od strane Pascala.

113
00:19:15,860 --> 00:19:17,000
Vjerujte svima, za svaki slučaj.

114
00:19:48,270 --> 00:19:50,870
Imam rješenje da ne
razboljeti se. Tako je očito.

115
00:19:52,190 --> 00:19:53,190
slušam te.

116
00:19:53,510 --> 00:19:54,770
Nije dovoljno ništa dotaknuti.

117
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
Stvarno ništa.

118
00:19:57,170 --> 00:20:00,190
Stoga ostanite s nama. Sve vrijeme.

119
00:20:00,490 --> 00:20:01,510
I boriti se.

120
00:20:03,970 --> 00:20:06,450
Sigurno je da nas ne želite
pridružiti se? Ne, stvarno je u redu.

121
00:20:30,639 --> 00:20:37,060
... ... ... ... ...

122
00:20:47,090 --> 00:20:50,690
Također pronađite Big Brother Woodsa
na svom pametnom telefonu i pristupite ulicama

123
00:20:50,690 --> 00:20:51,690
po vašem izboru.

124
00:21:57,000 --> 00:22:00,140
Hans Gelman? Da.

125
00:22:01,520 --> 00:22:04,180
Jesi li sam ovdje? Da.

126
00:22:06,140 --> 00:22:12,120
Imate li simptome? istok

127
00:22:12,120 --> 00:22:19,020
-znate li nekoga tko se zove
Cassandra Nozicka? Za što? ti

128
00:22:19,020 --> 00:22:22,400
poznaješ je ili ne? Izjavila je
živjeti ovdje.

129
00:22:23,180 --> 00:22:24,680
To nije ono što naši dosjei kažu.

130
00:22:26,640 --> 00:22:32,880
Živi li ona ovdje ili ne? Lažna.

131
00:22:33,720 --> 00:22:35,160
Našli smo je blizu vaše kuće.

132
00:22:35,420 --> 00:22:38,880
Ona je tvoja medicinska sestra, zar ne?
Specijalizirani pedagog. Zatvorite svoje

133
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
usta.

134
00:22:42,780 --> 00:22:44,220
Jeste li invalid?

135
00:23:03,340 --> 00:23:05,300
Toliko živite tamo i želite to
više.

136
00:23:09,380 --> 00:23:15,860
Ah, Big Brothers, to je stvar
luda.

137
00:23:16,100 --> 00:23:18,400
Možete provjeriti sve ulice, vidjeti gdje
su vojska.

138
00:23:19,580 --> 00:23:22,340
Do vaše kuće ima 127 metara
a da me ne natjeraš na grijeh.

139
00:23:24,780 --> 00:23:26,920
mi odlazimo Napravit ćemo planinu.

140
00:23:27,200 --> 00:23:28,200
Sutra ću otići.

141
00:23:28,540 --> 00:23:30,840
Onda ću ove noći otići do tebe
soba za goste. br.

142
00:23:37,010 --> 00:23:38,010
U redu, hajde.

143
00:24:54,640 --> 00:25:00,200
To je mjesto gdje nemamo
vremena.

144
00:25:04,360 --> 00:25:10,280
To je mjesto gdje

145
00:25:10,280 --> 00:25:17,000
mi

146
00:25:17,000 --> 00:25:19,300
nema vremena.

147
00:25:27,790 --> 00:25:29,010
Bez cilja.

148
00:26:09,020 --> 00:26:12,040
Moja kći ima dvije godine, već nema
sposoban držati kapak na glavi

149
00:26:12,040 --> 00:26:14,760
više od dvije minute. Ona
odustaje od očiju. Kako ćemo to učiniti?

150
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
zaslijepiti ih?

151
00:27:28,680 --> 00:27:35,380
Radite li ovo svaki put? Prvi
vrijeme, bilo je to u 6. razredu.

152
00:27:37,760 --> 00:27:39,340
U potpunoj kontroli biologije.

153
00:27:40,920 --> 00:27:42,780
Valère ju je kopirao za mene, nisam trebao
sve gotovo.

154
00:27:47,220 --> 00:27:50,960
U takvom sam stanju stresa da sam
ugovoreno.

155
00:27:51,960 --> 00:27:53,880
Cijelo moje tijelo ušlo je u jedno
napona.

156
00:27:55,120 --> 00:27:56,840
To je kao eksplozija zadovoljstva.

157
00:28:00,650 --> 00:28:02,170
Doživjeli ste stresni orgazam.

158
00:28:03,430 --> 00:28:08,810
Ovo vam se nikada nije dogodilo? Ne, ne znam
Nisam prije poljubio ovu djevojku

159
00:28:08,810 --> 00:28:09,810
godina.

160
00:28:11,830 --> 00:28:17,330
Kad sam bio mali,

161
00:28:17,470 --> 00:28:21,870
svaki put kad sam bila zaljubljena u nekoga
curo, priznao sam.

162
00:28:23,870 --> 00:28:28,110
Majka se nasmijala, rekla mi je, ali
konačno, jako je dobro biti

163
00:28:35,630 --> 00:28:36,930
Mislio sam da je to najgore
zločine.

164
00:28:39,930 --> 00:28:46,010
Bio sam u pravu jer... Kad sam
imala svoju prvu ljubavnu priču, moju

165
00:28:46,010 --> 00:28:47,390
majka je imala razorni rak.

166
00:28:48,610 --> 00:28:51,230
Imao sam 18 godina, s njima sam vrlo malo razgovarao
ovaj put.

167
00:28:51,970 --> 00:28:53,290
Stalno sam bio vani.

168
00:28:55,490 --> 00:28:56,870
Počelo se topiti.

169
00:28:59,790 --> 00:29:05,030
Postala je... stvorenje
čudno.

170
00:29:08,620 --> 00:29:11,240
Trajalo je mjesecima, ali nisam ni ja
Nisam je mogao uzeti u ruke.

171
00:29:13,720 --> 00:29:15,620
Čekala sam dok nije bilo prekasno
učini to.

172
00:29:18,480 --> 00:29:21,960
Osjetio sam kako se polako hladi.

173
00:29:24,280 --> 00:29:25,920
Osjećao sam da postaje stvar.

174
00:29:28,520 --> 00:29:30,280
Ostao sam živjeti ovdje sam.

175
00:29:31,720 --> 00:29:33,620
Ovaj stan je postao moj jedini
obitelji.

176
00:29:35,140 --> 00:29:36,400
Nisam više ništa znala učiniti.

177
00:30:01,800 --> 00:30:05,000
Jeste li vi bili taj koji ga je ostavio otvorenim? C
on nije moj tip.

178
00:30:19,890 --> 00:30:26,790
gospođice Setsuko? halo halo C
Ovdje g. Vendéran, vi, iz prizemlja

179
00:30:26,790 --> 00:30:29,390
-pod. čuješ li me Da,
dobra večer.

180
00:30:30,310 --> 00:30:31,710
Hans Gullmann, drugi kat.

181
00:30:32,310 --> 00:30:35,070
Dobra večer. Cassandra, nije to to
zgrada.

182
00:30:35,350 --> 00:30:37,970
Kako to misliš nije zgrada?
Ona je sa mnom.

183
00:30:40,110 --> 00:30:41,610
Očito je nestalo struje
cijelo susjedstvo.

184
00:30:42,210 --> 00:30:45,610
Moja žena pokušava igrati DR, ali
čini se da telefonska mreža ima

185
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
brine i za nas.

186
00:30:47,230 --> 00:30:49,250
Setsuko je mlada žena sa psom,
je li to to?

187
00:30:50,510 --> 00:30:51,429
Onaj kineski.

188
00:30:51,430 --> 00:30:52,510
Sigurna sam da smo zajedno.

189
00:30:53,750 --> 00:30:54,750
Dobra večer.

190
00:30:55,930 --> 00:30:57,730
Ovdje se objekti počinju spajati.

191
00:30:58,210 --> 00:31:01,970
Sve teže otvaramo
vrata. Bio je u pravu, mala nevolja

192
00:31:01,970 --> 00:31:02,970
radio.

193
00:31:04,790 --> 00:31:07,030
I ispod klinca također.

194
00:31:07,350 --> 00:31:11,270
Ako ćemo djeci iskopati oči za
zaštititi ih, ja ću. Ah dobro

195
00:31:11,270 --> 00:31:12,590
da, potpuno si u pravu.

196
00:31:12,810 --> 00:31:13,990
Hej, moraš učiniti što moraš.

197
00:31:14,310 --> 00:31:17,850
Ti si taj koji baca staklo noću.
Govori moja žena.

198
00:31:18,290 --> 00:31:19,370
A danas, dame?

199
00:31:27,220 --> 00:31:33,940
laku noć ! laku noć ! što radiš

200
00:31:33,940 --> 00:31:38,580
Ideš li u svoju gostinjsku sobu? dođi,
ulazi.

201
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
Bože moj.

202
00:31:41,040 --> 00:31:43,320
Događa li se? Između.

203
00:32:50,280 --> 00:32:51,580
Računalo bi se trebalo moći uključiti.

204
00:33:00,600 --> 00:33:04,880
To radi? Wi-Fi radi?

205
00:33:04,880 --> 00:33:10,800
br.

206
00:33:11,720 --> 00:33:12,780
Čekaj, pokušat ću ponovno.

207
00:33:22,700 --> 00:33:24,300
Samo primamo kanal
praćenje.

208
00:33:24,600 --> 00:33:27,680
Normalno je, obukla je
siguran kanal. Ne ovisi o

209
00:33:27,680 --> 00:33:30,180
električni. Stavili su kameru
gimnazija.

210
00:33:30,820 --> 00:33:31,820
S migrantima.

211
00:33:32,540 --> 00:33:34,320
Prava zabava. Pitam se što oni
plešu.

212
00:33:34,620 --> 00:33:37,640
Pokušajte vidjeti je li računalo u redu
spojen na wifi u postavkama.

213
00:33:49,380 --> 00:33:51,420
I nemojte iskoristiti priliku za traženje.

214
00:33:52,670 --> 00:33:57,190
Ne? Sve je dobro.

215
00:33:57,450 --> 00:33:59,970
Oh ! Mali drugi!

216
00:34:35,080 --> 00:34:39,560
Što imaš ispod? ili ?

217
00:34:39,560 --> 00:34:52,800
Ali

218
00:34:52,800 --> 00:34:56,179
što je to, tamo? T
imamo pravi nered.

219
00:34:57,120 --> 00:35:01,820
Ne tjeraš nas da pedaliramo brže nego što jesmo tamo
vidjeti nešto? Čekati.

220
00:35:02,820 --> 00:35:04,260
Ah, to je odvratno.

221
00:35:05,610 --> 00:35:07,330
Kad čistiš, stavljaš sve tamo
-gore.

222
00:35:08,470 --> 00:35:09,470
Što?

223
00:36:08,080 --> 00:36:09,080
Rekao bi da ga boli.

224
00:36:10,680 --> 00:36:15,820
Ne gledaj u oči! Ah!

225
00:36:15,820 --> 00:36:33,600
sranje

226
00:36:33,600 --> 00:36:37,120
! slomljena ! Neće se otvoriti!

227
00:36:37,440 --> 00:36:43,920
Išli smo s njim! Mi ćemo kontaminirati
cijeli stan!

228
00:36:43,920 --> 00:36:49,040
on je

229
00:36:49,040 --> 00:37:01,780
'stani

230
00:37:01,780 --> 00:37:05,100
ne! On ne prestaje! Prokletstvo! On je
dijeljenje.

231
00:37:05,820 --> 00:37:06,820
On se mora umnožiti.

232
00:37:08,220 --> 00:37:09,480
Moraš pronaći svoje oko.

233
00:37:09,960 --> 00:37:10,960
Prati njegovo oko.

234
00:41:20,170 --> 00:41:23,970
Napalo nas je... nešto.

235
00:41:24,550 --> 00:41:27,290
Koja stvar? Stvorenje.

236
00:41:29,630 --> 00:41:32,890
Zapravo, bolesni ne umiru.

237
00:41:33,830 --> 00:41:34,970
Oni ne nestaju.

238
00:41:36,270 --> 00:41:37,690
Preporađaju se, kreću.

239
00:41:38,130 --> 00:41:40,850
Je li još u tvojoj kući? br.

240
00:41:43,190 --> 00:41:45,010
Pa, ne mislim tako. Ne mislim tako.

241
00:41:45,450 --> 00:41:46,730
Moramo otići odavde.

242
00:41:47,090 --> 00:41:49,550
Ali ti si glup. Ona vam kaže da postoji
zvijeri koje napadaju ljude.

243
00:41:49,920 --> 00:41:52,480
Kažem vam da je sve tu
'vrijeme, naravno, napali ste jednog.

244
00:41:52,600 --> 00:41:53,980
Ne znam da li smo bili napadnuti.

245
00:41:56,560 --> 00:41:57,560
Vaša vrata.

246
00:41:58,120 --> 00:41:59,500
Mi, naše je tu, spojeno.

247
00:41:59,760 --> 00:42:00,558
Nama također.

248
00:42:00,560 --> 00:42:02,440
Ali hej, srećom imamo tvoju
pločnik.

249
00:42:02,800 --> 00:42:05,500
Ššš Stvarno nemaš takta.

250
00:42:05,880 --> 00:42:08,060
Ne mislite li da su već dovoljni?
sranje takvo.

251
00:42:08,500 --> 00:42:09,580
Pa, ja kažem što mislim.

252
00:42:09,800 --> 00:42:10,800
Ne možeš se suzdržati.

253
00:42:11,260 --> 00:42:14,680
kako smo Dobro jutro.

254
00:42:15,880 --> 00:42:18,740
kako si Samo je ozlijeđen, nije
nije bolestan.

255
00:42:18,970 --> 00:42:23,350
U kojoj je fazi? On nije
nije bolestan. A ti, kako si? Tvoj pas

256
00:42:23,350 --> 00:42:25,510
Nema više psa.

257
00:42:27,210 --> 00:42:30,870
Možemo sresti njihov pogled čim oni
je napadnut? Ne.

258
00:42:32,430 --> 00:42:35,330
Nahrani vrane i ugrabit će te
oči.

259
00:42:35,850 --> 00:42:37,090
To bi se reklo? ne razumijem

260
00:42:37,650 --> 00:42:38,870
Čuvajte se.

261
00:42:39,610 --> 00:42:44,030
Misliš da možeš otići ili ostati
? još ne znam

262
00:42:44,870 --> 00:42:47,050
Ali nemoj se ponašati kao ti i ti.

263
00:42:47,450 --> 00:42:48,450
WHO ?

264
00:42:56,240 --> 00:42:58,500
Tri praščića.

265
00:45:36,859 --> 00:45:37,859
hej hej

266
00:45:40,760 --> 00:45:43,640
tko si ti ne znam

267
00:45:45,860 --> 00:45:48,300
Spavaš dva dana. ili
tri. Ne znam više.

268
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
Ne moram te gledati.

269
00:45:53,880 --> 00:45:55,820
Ne moraš ostati ovdje, moraš
potpuno bolestan.

270
00:45:56,100 --> 00:45:57,100
Ti si bolestan.

271
00:46:00,140 --> 00:46:01,920
Prekinuo si sastanak upravitelja.

272
00:46:03,280 --> 00:46:05,080
Bitne informacije.

273
00:46:06,220 --> 00:46:08,340
Vanderbiltovi se uskoro razvode.

274
00:46:08,580 --> 00:46:09,580
Da.

275
00:46:10,140 --> 00:46:11,440
On je taj koji čuva vrata.

276
00:46:12,040 --> 00:46:14,660
Malo sam zabrinut
Vanderbilt, znaš.

277
00:46:17,620 --> 00:46:19,460
Majka Michele izgubila je psa.

278
00:46:20,320 --> 00:46:21,660
Kako? Setsuko.

279
00:46:22,380 --> 00:46:25,080
Mislim da ga je ostavila. Ona je
potpuno grešan.

280
00:46:26,640 --> 00:46:27,640
Znam, oče.

281
00:46:27,680 --> 00:46:29,400
Ukratko, trčimo natrag.

282
00:46:29,840 --> 00:46:33,980
Razbio je ormar tvoje majke
blok studije. I pustio sam

283
00:46:33,980 --> 00:46:34,980
Chuckyjeva obitelj.

284
00:46:37,440 --> 00:46:38,780
Sad ću te pojesti.

285
00:46:39,760 --> 00:46:41,740
Stop. Stani, pusti me da iskasapim.

286
00:46:50,680 --> 00:46:54,640
Što? što, što? Bilo je normalno.

287
00:46:56,200 --> 00:46:58,840
Nije normalno. Bio je na meni, ja
Imao sam ugrađene njegove dijelove

288
00:46:58,840 --> 00:46:59,980
kože. Definitivno sam kontaminiran.

289
00:47:00,220 --> 00:47:01,220
Držat će se.

290
00:47:01,740 --> 00:47:02,740
Pogledaj me. br.

291
00:47:04,300 --> 00:47:04,620
T

292
00:47:04,620 --> 00:47:13,520
'kao

293
00:47:13,520 --> 00:47:15,200
zadržao oko? br.

294
00:47:15,480 --> 00:47:16,480
U redu, evo ga.

295
00:47:20,960 --> 00:47:22,200
Definitivno sam kontaminiran.

296
00:47:22,840 --> 00:47:24,560
Moj metabolizam vrlo sporo reagira.

297
00:47:24,910 --> 00:47:26,910
Kad želim kihnuti, ponekad,
Dolazi tri četvrt sata kasnije.

298
00:47:27,470 --> 00:47:28,770
Jednom sam čak i kihnuo
sljedeći dan.

299
00:48:20,650 --> 00:48:21,650
To je vjetar.

300
00:48:22,910 --> 00:48:27,050
U redu je ako izađemo jedan dan, zar ne?
Ostajem s Madame Van Der Boer.

301
00:48:27,650 --> 00:48:29,130
Stvarno nemaš takta, Suzanne.

302
00:48:30,070 --> 00:48:31,570
Pa, barem kažem ono što ja
misliti.

303
00:48:32,110 --> 00:48:33,550
Nemojte napraviti TV, radio.

304
00:48:37,610 --> 00:48:38,830
Propustit ćemo kraj svijeta.

305
00:48:40,310 --> 00:48:41,590
Samo naprijed, pedaliraj, imamo nešto tamo.

306
00:54:31,700 --> 00:54:33,840
Izbjegavajte mirno stajanje u
gdje god je to moguće.

307
00:54:34,080 --> 00:54:36,820
Preporuča se premjestiti svaki
15 minuta da provjerite je li br

308
00:54:36,820 --> 00:54:38,340
ne dolazi do adhezije tipa faze 2
razvija se.

309
00:54:38,960 --> 00:54:40,380
Ponoviti čak i tijekom noći.

310
00:54:40,600 --> 00:54:41,900
U svakom slučaju, upozorite ruku.

311
00:54:42,520 --> 00:54:45,340
Čim se dijagnoza potvrdi,
transport pacijenta u centar

312
00:54:45,340 --> 00:54:46,700
Hitno treba organizirati skrb.

313
00:54:47,160 --> 00:54:48,160
15 minuta.

314
00:56:04,080 --> 00:56:09,660
kako si Prošlo je 15 minuta, moram
krećeš se.

315
00:56:11,000 --> 00:56:12,300
Ne smijete ostati mirni.

316
00:56:14,580 --> 00:56:15,640
čemu služi

317
00:56:38,380 --> 00:56:39,380
Sve se stapa.

318
00:56:44,220 --> 00:56:45,580
Živi se zazidamo.

319
00:57:23,530 --> 00:57:25,030
Odlazi jer je to faza 2.

320
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
Spojeni ste.

321
00:57:30,570 --> 00:57:31,650
Samo naprijed, ti se pomakni.

322
00:57:35,110 --> 00:57:36,230
Ostaješ potpuno gola.

323
00:57:37,910 --> 00:57:38,910
A ti se veseliš.

324
00:57:47,590 --> 00:57:49,690
Nikad se više nećemo moći pogledati
u očima.

325
00:57:53,610 --> 00:57:54,610
Dosta sam te vidio.

326
00:58:22,160 --> 00:58:25,000
Nisam htjela slušati, ali ja
čuo.

327
00:58:26,860 --> 00:58:29,760
Ovo je Bermudski trokut.
akustika.

328
00:58:32,860 --> 00:58:34,580
Tvoj glas se usput promijenio.

329
00:58:35,540 --> 00:58:39,480
Ah dobro? Da.

330
00:58:40,740 --> 00:58:44,020
Bliži ste sebi
glas, mislim.

331
00:58:54,030 --> 00:58:56,170
Smiješno je zamisliti ljude
samo po njihovom glasu.

332
00:58:59,290 --> 00:59:04,890
Nakon nekog vremena, lice, a
silueta se pojavljuje u našoj glavi,

333
00:59:04,890 --> 00:59:05,890
ne mogu pomoći.

334
00:59:13,350 --> 00:59:17,010
Ovdje si već tri godine
to? Za mjesec dana.

335
00:59:18,950 --> 00:59:20,470
Ludo je što nam se putevi nikada nisu ukrstili.

336
00:59:23,690 --> 00:59:26,390
Ni ti ne razumiješ mnogo
moja baka.

337
00:59:30,190 --> 00:59:32,370
Morat ću to dobro napraviti.

338
00:59:34,730 --> 00:59:35,750
ne razumijem

339
00:59:41,170 --> 00:59:43,130
Morat ćemo izaći.

340
00:59:47,830 --> 00:59:50,130
Pogriješio sam s Baccom.

341
00:59:50,930 --> 00:59:52,530
Predugo se čekalo.

342
00:59:55,440 --> 01:00:01,560
kako to misliš J
mogao ga je ubiti do određene točke

343
01:00:01,560 --> 01:00:02,560
trenutak.

344
01:00:03,240 --> 01:00:06,800
Kad sam imao hrabrosti, bilo je previše
kasno.

345
01:00:10,120 --> 01:00:14,180
Zašto mi to govoriš? zašto
ti to meni govoriš?

346
01:00:33,790 --> 01:00:34,790
ustani.

347
01:00:37,230 --> 01:00:38,230
Ustani, ustani iz kreveta.

348
01:00:39,530 --> 01:00:40,530
Odmah ustani iz kreveta.

349
01:00:41,310 --> 01:00:44,890
Donijet ću ti tablete protiv bolova, idemo
Idi i oslobodi se, u redu? Imam nešto

350
01:00:44,890 --> 01:00:46,070
vrlo jak, poput morfija.

351
01:00:56,210 --> 01:01:01,430
Spreman? ovdje sam

352
01:01:01,730 --> 01:01:02,930
jedan, dva,

353
01:01:12,669 --> 01:01:13,730
Ići ćemo tamo u jednom potezu.

354
01:01:14,790 --> 01:01:15,790
Veliki udarac.

355
01:01:17,990 --> 01:01:19,630
Ići će vrlo brzo, to je kao
kada se depilirate.

356
01:01:20,030 --> 01:01:21,230
ne depiliram se.

357
01:01:22,310 --> 01:01:26,750
U tri vrištiš iz sve snage
puše, u redu? Nadahnuti za

358
01:01:27,819 --> 01:01:30,660
Usredotočite se na list. možete
pod svaku cijenu izbaci ovu stvar, u redu?

359
01:01:30,660 --> 01:01:32,940
u trenutku kad pišeš, tvoje tijelo će
izbaci ovo strano tijelo i bit ćeš

360
01:01:32,940 --> 01:01:34,580
pušten, u redu? hajde

361
01:01:35,480 --> 01:01:38,340
Jedan dva tri.

362
01:01:57,609 --> 01:01:58,609
Disati.

363
01:02:00,070 --> 01:02:03,630
Moramo ići sada. Ne postoji
nema izbora. osjećam sve. osjećam sve

364
01:02:03,630 --> 01:02:04,630
list. Idem u tri.

365
01:02:05,070 --> 01:02:06,370
Jedan. Dva.

366
01:02:07,130 --> 01:02:08,290
Ne. Stani.

367
01:02:08,890 --> 01:02:09,890
Stop.

368
01:02:17,530 --> 01:02:18,530
Stop.

369
01:02:18,690 --> 01:02:20,350
Pokušat ćemo se zabaviti u vašem mjestu,
mene.

370
01:02:22,670 --> 01:02:23,670
Ostavi mi škare.

371
01:03:40,880 --> 01:03:42,140
Ajde draga moja bravo.

372
01:03:42,360 --> 01:03:43,920
Vrlo hrabro.

373
01:03:45,500 --> 01:03:47,400
Kod mene to nikako neće zarasti
brzo.

374
01:03:55,540 --> 01:03:56,540
Da, gore je.

375
01:05:42,280 --> 01:05:46,000
Hans! Imate li vijesti od susjeda?

376
01:05:46,000 --> 01:05:50,220
Da da.

377
01:05:52,400 --> 01:05:53,400
sve je u redu

378
01:05:55,360 --> 01:06:01,780
Što su govorili? Oni su otišli.

379
01:06:05,120 --> 01:06:06,280
I ja bih trebao učiniti isto.

380
01:06:10,000 --> 01:06:11,360
Vidio sam te ranije kako sanjaš.

381
01:06:15,150 --> 01:06:16,150
Bila si lijepa.

382
01:06:20,770 --> 01:06:22,230
Zar mi ne želiš reći o čemu si sanjao?

383
01:07:59,050 --> 01:08:00,050
HVALA.

384
01:08:31,149 --> 01:08:35,069
Sanjate da imate nešto i
dobiješ nešto drugo.

385
01:08:36,390 --> 01:08:40,050
Želite ići bilo gdje i vi
uzmi nešto drugo.

386
01:08:41,350 --> 01:08:45,189
Sanjaš da budeš netko, ali ti
bit će netko drugi.

387
01:08:45,970 --> 01:08:48,130
Sve do kako vi to zovete
život je gotov.

388
01:08:49,170 --> 01:08:54,450
Pa ipak, ostani još malo
dugo, samo da vidim.

389
01:08:55,390 --> 01:08:58,689
Prije ili kasnije bit će nešto
stvar.

390
01:09:00,080 --> 01:09:02,060
Nešto drugo.

391
01:09:33,130 --> 01:09:34,810
Prve stanice ribe.

392
01:09:40,270 --> 01:09:45,830
Naši strahovi postaju tako sićušni,
neznatan.

393
01:12:01,420 --> 01:12:05,280
Jesi li još uvijek ljuta na mene? br.

394
01:12:06,720 --> 01:12:13,500
Znate li priču?
Depnusti? to je

395
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
riba.

396
01:12:15,040 --> 01:12:16,520
Bio je tako mali.

397
01:12:17,500 --> 01:12:19,420
Bio je lak plijen.

398
01:12:21,500 --> 01:12:26,100
Dépnustee su proždirali
druge veće ribe.

399
01:12:27,280 --> 01:12:31,220
Na kraju su se sklonili
najpliće vode.

400
01:12:31,700 --> 01:12:33,500
Ali bila je to ustajala voda.

401
01:12:34,280 --> 01:12:36,120
Oni tamo nisu mogli živjeti.

402
01:12:39,120 --> 01:12:44,200
Jedan od pnus bio je veći od
drugi zbog malformacije.

403
01:12:46,080 --> 01:12:51,140
Ugušio je sve ostale oko sebe
od njega, a da ništa ne mogu učiniti.

404
01:12:52,020 --> 01:12:53,120
Sve njegove.

405
01:12:54,830 --> 01:12:58,790
Ili se vratio u vode
duboko i bio je proždiran.

406
01:12:59,510 --> 01:13:02,310
Ili je ostao tamo i umro
gušenje.

407
01:13:04,630 --> 01:13:11,410
Dakle, znate li što on
učinio? Učinio je ono što nitko

408
01:13:11,410 --> 01:13:14,170
živi kralježnjak nikada nije imao
učinjeno.

409
01:13:14,770 --> 01:13:16,330
Izašao je iz vode.

410
01:13:17,930 --> 01:13:21,750
Razumijete li? U smislu
evolucija.

411
01:13:22,270 --> 01:13:24,510
Za sve su uvijek potrebni milijuni
'godine.

412
01:13:26,310 --> 01:13:29,790
Ali postoji jedan koji je izašao
prvo vodu.

413
01:13:31,850 --> 01:13:34,670
Izaći iz vode značilo je umrijeti.

414
01:13:36,490 --> 01:13:42,670
Od samog početka života pa nadalje
Zemlja, geni svih ovih insekata,

415
01:13:42,710 --> 01:13:47,590
za tri milijarde godina, imaju
vikao da ne izlazi.

416
01:13:49,230 --> 01:13:50,510
Bilo je to samoubojstvo.

417
01:13:52,200 --> 01:13:54,980
Ali nešto ga je izguralo.

418
01:13:56,540 --> 01:14:02,440
Gušio se polako, kao i svi
drugi su to učinili pred njegovim očima.

419
01:14:04,840 --> 01:14:10,920
Kad njegovo tijelo više nema
kisika, dobio je grčeve.

420
01:14:12,380 --> 01:14:17,360
Tijelo mu se očajnički grčilo
pronaći zrak nije mogao

421
01:14:17,360 --> 01:14:18,360
više ne sisati.

422
01:14:18,960 --> 01:14:20,820
Umirao je.

423
01:14:22,890 --> 01:14:26,170
A onda se nešto dogodilo
ponovo.

424
01:14:27,070 --> 01:14:29,150
Nešto što nikad nije imao
osjetio.

425
01:14:30,230 --> 01:14:32,670
Nešto što je zahtijevalo njegovo tijelo
'zrak.

426
01:14:33,410 --> 01:14:34,410
Ne njegove grane.

427
01:14:34,970 --> 01:14:35,970
br.

428
01:14:36,550 --> 01:14:37,650
Nešto drugo.

429
01:14:38,990 --> 01:14:41,210
To ga je užasno boljelo.

430
01:14:42,090 --> 01:14:45,750
Kao novorođenče koje je uvijek živjelo
u tekućini.

431
01:14:46,430 --> 01:14:50,590
I čija su pluća bila ispunjena
zrak po prvi put.

432
01:14:51,820 --> 01:14:55,560
Mora da mu je tijelo vrištalo, vrištalo od boli.

433
01:14:56,340 --> 01:14:58,080
Ali ispunio se zrakom.

434
01:14:59,360 --> 01:15:04,840
Ova kvržica, ova malformacija koja
uvijek mu je predstavljalo problem.

435
01:15:06,260 --> 01:15:07,700
Imao je jedno plućno krilo.

436
01:15:09,060 --> 01:15:13,300
Osim svojih škrga, to je bio a
pokazuje.

437
01:15:14,140 --> 01:15:15,520
I bio je živ.

438
01:15:18,660 --> 01:15:19,680
jednog dana,

439
01:15:20,910 --> 01:15:23,610
Našao je još jednog živog deponija.

440
01:15:25,110 --> 01:15:27,950
Sve kopnene životinje su njihove
djece.

441
01:15:37,590 --> 01:15:39,670
Ja se stvarno ne bojim smrti, tebe
znati.

442
01:15:42,610 --> 01:15:44,910
Ali sada ima nešto
što me plaši.

443
01:15:46,490 --> 01:15:48,230
Ideja je da nikad ne završava.

444
01:15:56,010 --> 01:15:58,690
Postao sam osjetljiv
nepodnošljiva.

445
01:16:03,830 --> 01:16:08,790
Čak i kad si na kraju reda
'stan, osjećam sve ti

446
01:16:13,110 --> 01:16:16,650
Mislio sam da će spajanje biti
poput spore anestezije.

447
01:16:17,690 --> 01:16:19,710
Ali to je samo...

448
01:16:47,720 --> 01:16:48,720
Ima li koga?

449
01:18:11,820 --> 01:18:12,860
Ja se bojim.

450
01:18:15,220 --> 01:18:16,720
U snovima me gledaš.

451
01:18:17,900 --> 01:18:19,080
I držim te uz sebe.

452
01:18:21,120 --> 01:18:22,480
Ne želim da me gledaš.

453
01:18:23,180 --> 01:18:24,180
ne želim.

454
01:18:26,920 --> 01:18:28,040
Želim da ovo završi.

455
01:18:29,340 --> 01:18:30,680
Ne mogu sam.

456
01:18:32,960 --> 01:18:34,240
Trebat će ti tvoja pomoć.

457
01:18:35,820 --> 01:18:37,480
Molim te da prošetamo.

458
01:18:42,990 --> 01:18:44,030
da me pogodi u srce.

459
01:18:51,470 --> 01:18:53,670
Ovo je jedino rješenje.

460
01:18:56,290 --> 01:18:58,910
Ne. Želim da ovo prestane!

461
01:18:58,910 --> 01:19:05,910
Poslije je

462
01:19:05,910 --> 01:19:06,910
prekasno.

463
01:19:11,490 --> 01:19:12,490
Vi birate.

464
01:19:13,390 --> 01:19:14,390
odlučio sam.

465
01:19:23,570 --> 01:19:24,570
Da.

466
01:19:31,270 --> 01:19:32,270
I ti također.

467
01:19:32,550 --> 01:19:34,210
Sada mi se malo gadite.

468
01:19:36,110 --> 01:19:37,650
Ne slušaš me.

469
01:23:26,280 --> 01:23:31,080
to je što? Na primjer, za moju
orao.

470
01:23:35,160 --> 01:23:37,620
To je samo smijeh malih bijelaca.

471
01:23:40,760 --> 01:23:46,000
Danas je prebačen u bolnicu
netko sigurnošću.

472
01:23:47,720 --> 01:23:49,940
Moram biti siguran da nemaš
ne...

473
01:24:17,640 --> 01:24:18,640
Iznijet ću ih umjesto tebe.

474
01:27:28,560 --> 01:27:30,100
Zvukovi odjekuju.

475
01:27:31,660 --> 01:27:34,020
Kao da zapravo i nismo
vani.

476
01:28:27,470 --> 01:28:28,470
Hvala svima.

477
01:29:03,240 --> 01:29:04,240
Imaju istrošene oči.

478
01:30:01,840 --> 01:30:04,100
Naučit će disati vani
vodu.

479
01:31:51,280 --> 01:31:52,280
Amen.

480
01:33:16,680 --> 01:33:17,860
ST' 501 titlovanje